Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 4 novembre 2026
La presente Informativa sulla privacy spiega come KERB FC ("il Gioco", "noi") raccoglie, utilizza, protegge e condivide i tuoi dati personali nel gioco e nei servizi offerti su kerbfc.com e nell'app mobile. I giocatori in Turchia possono anche leggere l'avviso KVKK statutario (turco).
1. Dati che raccogliamo
a) Dati forniti
- Dettagli dell'account: se ti registri, il tuo indirizzo email, la tua password (archiviata in modo sicuro e sottoposta ad hashing dal fornitore di identità; non la vediamo mai in testo normale) e il tuo nome utente.
- Scelte di gioco: il tuo paese, città/contea e distretto, nome del club, colori della divisa, scelte tattiche e della squadra e preferenza della lingua.
b) Dati creati durante il gioco
- Stato del club/quartiere, squadra, valuta di gioco (monete), edifici, livello, risultati delle partite, dati di lega e punti e missioni.
- Stato online, offerte di partite e notifiche; se consenti le notifiche, il token push del tuo dispositivo e la sua lingua (mantenuti solo per inviare notifiche nella tua lingua; cancellati quando disattivi le notifiche o elimini il tuo account).
c) Dati tecnici raccolti automaticamente (telemetria)
- Un identificatore del dispositivo (deviceId casuale), browser (user agent), piattaforma, tipo di dispositivo, dimensioni dello schermo/finestra, rapporto pixel, profondità del colore, memoria del dispositivo, conteggio dei core della CPU, lingua e fuso orario, referrer e indirizzo della pagina.
- Il tuo indirizzo IP e una posizione approssimativa derivata da esso (paese/regione/città/distretto). Non utilizziamo la posizione GPS del tuo dispositivo.
La telemetria viene conservata solo come istantanea corrente; non viene memorizzata alcuna cronologia. Può essere raccolta anche per i giocatori ospiti (anonimi). Non viene inviato nulla prima che tu confermi di avere almeno 13 anni.
2. Perché utilizziamo i tuoi dati (e basi legali)
- Per eseguire il gioco, gestire il tuo account e salvare e sincronizzare i tuoi progressi (esecuzione del nostro contratto con te).
- Per fornire matchmaking online, partite in diretta, campionati e notifiche (contratto; notifiche solo con il tuo consenso).
- Per sicurezza e correttezza: prevenire imbrogli, frodi e abusi: l'economia è verificata sul server (interessi legittimi).
- Per migliorare il servizio, correggere bug e analizzare la compatibilità del dispositivo/browser (interessi legittimi).
- Per contattarti e rispondere alle tue richieste (contratto/interessi legittimi), e per adempiere agli obblighi di legge.
3. Cookie e archiviazione locale
Il gioco non utilizza cookie pubblicitari o di tracciamento. Utilizza invece la memoria locale (localStorage/IndexedDB) del browser per conservare i tuoi progressi e la sessione sul tuo dispositivo e una cache del service worker in modo che possa funzionare offline. Consulta la Politica sui cookie per i dettagli.
4. Con chi condividiamo i dati
Non vendiamo i tuoi dati personali né li trasmettiamo a terzi per scopi di marketing. I dati vengono condivisi solo con fornitori di servizi (responsabili del trattamento) che gestiscono il servizio per nostro conto e con il tuo avversario in partita laddove una partita dal vivo lo richiede tecnicamente:
- Google Firebase (responsabile del trattamento) - autenticazione, database, funzioni del server e infrastruttura di notifica (regione di servizio Europa / europe-west1).
- ip-api.com (responsabile del trattamento) - per stimare una posizione approssimativa, il nostro server invia il tuo indirizzo IP a questo servizio e memorizza il risultato (paese/regione/città/distretto). Il tuo dispositivo non lo contatta mai direttamente.
- Brevo (Sendinblue SAS, Francia) (responsabile del trattamento) - invia le nostre e-mail (reimpostazione password, conferma e-mail e risposte ai tuoi messaggi) e riceve e-mail inviate a contact@kerbfc.com; elabora il tuo indirizzo e-mail e il contenuto di tali e-mail.
- Railway (Railway Corporation) (responsabile del trattamento) - ospita la nostra console di supporto, dove i tuoi messaggi di contatto, le nostre risposte e le e-mail inviate a contact@kerbfc.com vengono conservati in modo che possiamo risponderti.
- I tuoi avversari della partita online - quando un duello dal vivo (P2P / WebRTC) si connette direttamente, le informazioni sull’indirizzo di rete (IP) vengono condivise con il giocatore avversario. Questo è un requisito tecnico delle connessioni peer-to-peer.
- Autorità competenti - solo dove richiesto dalla legge.
Forniamo caratteri dal nostro server (nessun CDN di Google Fonts), quindi il caricamento dei caratteri non invia il tuo IP a terzi; non è presente alcun SDK pubblicitario o di analisi. I fornitori di cui sopra potrebbero utilizzare server al di fuori del tuo Paese, pertanto i tuoi dati potrebbero essere trattati all'estero, anche in Turchia e negli Stati Uniti; ove richiesto, facciamo affidamento su garanzie adeguate come le clausole contrattuali standard dei fornitori. Nel modulo "Sicurezza dei dati" di Google Play e nelle etichette sulla privacy dell'Apple App Store dichiariamo onestamente la posizione approssimativa (ip-api) e l'indirizzo di rete (avversario nella partita in diretta) come "condivisi"; tutti gli altri dati vengono gestiti solo dai nostri responsabili del trattamento e non vengono mai venduti.
5. Sicurezza
I tuoi dati vengono trasmessi tramite connessioni sicure (HTTPS) e protetti da regole di accesso lato server. I dati dell'account e del gioco vengono scritti solo dalle funzioni del server autorizzate; l'app non può modificarli direttamente. Nessun metodo è sicuro al 100%, ma adottiamo ragionevoli misure tecniche e organizzative per proteggere i tuoi dati.
6. Conservazione
Conserviamo i tuoi dati mentre il tuo account è attivo. La telemetria viene conservata solo come snapshot corrente (nessuna cronologia). Puoi richiedere la cancellazione del tuo account e dei tuoi dati in qualsiasi momento (Cancellazione account). Eccezioni limitate dopo l'eliminazione: i record di controllo conservati per prevenire frodi e abusi vengono eliminati entro 12 mesi al massimo e i record di partita condivisi da due giocatori vengono eliminati automaticamente dopo circa 6 ore.
Una richiesta di cancellazione conserva temporaneamente l’identificatore utente e l’orario del prossimo tentativo fino al completamento della pulizia.
7. I tuoi diritti
A seconda di dove vivi (ad esempio ai sensi del GDPR del Regno Unito, del GDPR dell'UE o del KVKK della Turchia) hai il diritto di accedere ai tuoi dati, correggerli, farli cancellare, limitare o opporti al loro trattamento, riceverli in un formato portatile e revocare il consenso in qualsiasi momento. Puoi scaricare i tuoi dati nell'app: Menu → "Scarica i miei dati" ti fornisce una copia istantanea dei dati collegati al tuo account come file JSON. Per esercitare qualsiasi altro diritto, scrivere a contact@kerbfc.com; rispondiamo entro 30 giorni. Hai anche il diritto di presentare un reclamo alla tua autorità per la protezione dei dati: nel Regno Unito l'Information Commissioner's Office (ico.org.uk), nell'UE l'autorità di controllo locale, in Turchia il Consiglio KVKK.
8. Limiti di età e privacy dei bambini
KERB FC è destinato agli utenti di età pari o superiore a 13 anni; i bambini sotto i 13 anni non possono utilizzare il Gioco e non raccogliamo consapevolmente dati da loro. Gli utenti di età compresa tra 13 e 18 anni devono utilizzare il Gioco con il consenso di un genitore o tutore. Se ritieni che tuo figlio ci abbia fornito dati, contattaci all'indirizzo contact@kerbfc.com e li elimineremo.
9. Modifiche
Potremmo aggiornare questa politica. La versione attuale è sempre pubblicata in questa pagina; la data in alto indica la versione in vigore.
10. Contatto
Titolare del trattamento: LUDATOR Interactive (ludator.com) · E-mail: contact@kerbfc.com