Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 31 octobre 2026
Les présentes conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent ton utilisation du jeu et des services proposés par KERB FC (« le Jeu », « nous ») sur kerbfc.com et dans l’application mobile. Le Jeu est exploité par LUDATOR Interactive (ludator.com · contact@kerbfc.com) ; « nous » désigne dans ces Conditions cet exploitant. En utilisant le Jeu, tu acceptes ces Conditions. Si tu ne les acceptes pas, n’utilise pas le Jeu.
1. Le service
KERB FC est un jeu gratuit de gestion et de matchs de football. Il peut se jouer hors ligne (en local) et, si tu le souhaites, en ligne avec un compte (synchronisation dans le cloud, recherche de matchs, ligues). Nous pouvons développer, modifier ou arrêter le service à tout moment.
2. Comptes et conditions d’accès
- Tu peux créer un compte pour utiliser les fonctions en ligne. Tu es responsable de l’exactitude des informations que tu fournis.
- Tu es responsable de la sécurité de ton compte (y compris ton mot de passe) et des activités effectuées avec ton compte.
- Tu dois avoir au moins 13 ans pour utiliser le Jeu ; les enfants de moins de 13 ans ne peuvent pas l’utiliser. Si tu as entre 13 et 18 ans, utilise le Jeu uniquement avec le consentement d’un parent ou d’un tuteur.
- Tu peux supprimer ton compte et tes données à tout moment ; voir Suppression du compte et des données.
3. Utilisation acceptable
En utilisant le Jeu, tu t’engages à ne pas :
- Tricher, manipuler le jeu, utiliser des automatisations/bots ou tenter de modifier injustement l’économie ou les résultats.
- Nuire au service, aux serveurs ou aux autres utilisateurs, ni envoyer des requêtes excessives ou automatisées.
- Publier des contenus insultants, harcelants, haineux, illégaux ou inappropriés dans les noms d’utilisateur, les noms de club, le chat ou des champs similaires.
- Faire de l’ingénierie inverse, copier ou créer des œuvres dérivées du code source du Jeu sans autorisation (sauf lorsque la loi le permet).
- Porter atteinte aux droits d’autrui ou enfreindre une loi applicable.
4. Objets virtuels
La monnaie du jeu (pièces), les joueurs, les bâtiments et les objets similaires sont des objets virtuels utilisés uniquement dans le Jeu ; ils n’ont aucune valeur en argent réel, ne peuvent pas être échangés contre de l’argent réel et ne peuvent pas être vendus ou transférés hors du Jeu. Tu reçois une licence d’utilisation limitée et non transférable, et non leur propriété. Nous pouvons ajuster, réinitialiser ou supprimer ces objets à tout moment.
5. Propriété intellectuelle
Le Jeu et son contenu (code, design, graphismes, logos, le nom « KERB FC » et les autres éléments) nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Tu disposes d’une licence limitée, non exclusive et révocable pour utiliser le Jeu à des fins personnelles et non commerciales conformément à ces Conditions.
6. Services de tiers
Le Jeu utilise des infrastructures de tiers comme Google Firebase, dont les propres conditions peuvent s’appliquer. Nous ne sommes pas responsables des pannes ou problèmes causés par des services de tiers.
7. Service « en l’état » et limitation de responsabilité
Le Jeu est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons pas que le service sera ininterrompu, exempt d’erreurs ou toujours disponible. Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, ni de la perte de données ou de progression. Rien dans ces Conditions ne limite les droits des consommateurs qui ne peuvent pas être exclus par la loi de ton pays.
8. Suspension et résiliation
Si tu enfreins ces Conditions, nous pouvons suspendre ou résilier l’accès à ton compte sans préavis. Tu peux cesser d’utiliser le Jeu à tout moment et demander la suppression de ton compte.
9. Modification des Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. La version en vigueur est publiée sur cette page. Continuer à utiliser le Jeu après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour.
10. Droit applicable et juridiction
Ces Conditions sont régies par le droit de la République de Turquie, et les tribunaux et bureaux d’exécution de la République de Turquie sont compétents pour les litiges. Si tu es un consommateur, cela ne te prive pas de la protection des dispositions impératives du pays où tu vis ni de ton droit d’y engager une procédure.
11. Contact
Questions : contact@kerbfc.com